Vanakkam!

Eli tervehdys! Tämä päivä vietettiin Chenkaladyssa, johon oli paikalliseen yhteisötaloon (mitä ikinä se tarkoittaakaan) koottu meille "eye camp". Ennen päivän alkua meille ja koko projektin avajaisille pidettiin juhlapuheet, rukoushetki ja kukitettiin muutamia meistä. Päivän aikana meitä käytiin myös kuvaamassa ja haastattelemassa paikalliseen TV:hen!

Päivän aikana meillä kävi 140 asiakasta ja kaikille tarvitseville löytyi lasit. Tutkittavana kävi paikallisia lapsista vanhuksiin - nuorin oli 12 ja vanhin 84v, naisia 69 ja miehiä 68. Apunamme oli 3 tulkkia, ja pari opetteli jo tekemään tutkimuksia tamiliksi. Tästä myöhemmin lisää.
Tulkkien lisäksi meillä oli avustajia näyttämässä näöntarkkuustauluja, he ovat tuossa yhdessä kuvassa. Osa paikallisista kävi myös kurkkimassa meitä ikkunoista ja oviaukoista.

Päivän tutkittaville tuntui menevän suurimmaksi osaksi suhteellisen pieniä voimakkuuksia (alle +/-2) ja visukset nousivat 0.8-1.0 tasolle mutta ei läheskään kaikilla. Oli esimerkiki yksi 80-vuotias mies, joka näki tarkasti n.10cm päähän mutta omilla silmillä näki parhaiten. Yhdelle 20-vuotiaalle naiselle ei visuksia saatu nousemaan 0.5 tasoa ylemmäs mutta onneksi meillä on hänenkaltaisiaan varten mukana aurinkolaseja ilman voimakkuuksia.

Näöntutkimuksen tekemisessä on luotettava täysin tulkkiin ja hänen käsitykseen näöntutkimuksesta, osa heistä ei ole käynyt koskaan tutkimuksessa eli tietämyksen taso ei ole kovin suuri..saamamme vastaukset olivat usein tasoa "no blurry" tai päänheilutus, joka täällä tarkoittaa hyvää. Päätä vatkataan edestakaisin nopeasti ja tehdään kahdeksikkoa.

Huomenna aamulla uudet kujeet ja uusi kaupunki.

Ps. Kuka tietää mitä söimme tänään välipalaksi? Yksi kuvista toimii siis vinkkinä..
Pps. Kommentti olis kiva :)

Mitä opimme tänään?

- Täälläpäin teillä kulkevat lehmät, koirat, bussit, tuktukit, skootterit, pyörät ja jalankulkijat sulassa sovussa
- puheet Sri Lankan ruuan tulisuudesta pitävät täysin paikkaansa
- Jos yksi ihminen tekee töitä, vähintään viisi ihmistä katsoo vieressä
- Ihan mitä vain voi myydä tienvarsikojuissa, kaupungit oikeastaan rakentuvat katujen varsille
- Skootterin päällä voi matkustaa ihan koko perhe tavaroineen
- Norsut voivat laiduntaa lehmien kanssa samoilla pelloilla

Perillä Batticaloassa, huomenna tositoimiin.

Leaving on a jet plane

Innokas kahdeksanpäinen joukkomme (alla kuvassa) kerääntyi manantaiaamuna kuuden jälkeen Helsinki-Vantaalle, jossa mm. vertailtiin laukkujen lähtöpainoja ja pakattujen silmälasien lisäksi mahtunutta omien tavaroiden määrää (jonka voitte kuvasta päätellä...). Laitoimme samalla kaikkien laukkuihin Vision for All:sta kertova esitteen epäilevien tullivirkailijoiden varalta.

Edessämme oli ensin 2h lentomatka Frankfurtiin + neljän tunnin odotus (jonka aikana teimme check-inin jatkolennolle, saimme vaihdettua rahaa pienemmäksi pienen säätämisen jälkeen, söimme ja odotimme superpitkään turvatarkastuksessa) + 9h lento määränpäähän. Tapasimme Frankissa (opimme tämän lentäjältä) srilankalaisia ja heti ensimmäinen osasi sanoa suomeksi kiitos, hyvä ja heihei!

Perillä Sri Lankassa oli tiistaiaamuna kello 6 kun laskeuduimme, mikä on Suomen ajassa klo 3.30. Lento sujui hyvin, muutama turbulenssivaroitus tuli mutta ne olivat erään lentoahdistusta kärsivän helpotukseksi vain varoituksia..Koneen lentoemännillä oli turkoosit hameet, joissa oli riikinkukon sulkia koristeina sekä yläosana turkoosi hihaton napapaita. Koitimme ottaa heistä kuvaa mutta kuulemma henkilökunnan kuvaaminen on kielletty, harmi, sillä he olivat kauniita! Googlettakaas:)

6/8 meistä sai onneksi nukuttua pitkällä ja tylsällä lennolla edes vähän mutta kaikki ovat aika väsyneitä. Tiistaista on tulossa pitkä päivä, edessä on ajomatka pääkaupungista Colombosta määränpäähämme Batticaloaan. Matkasta huomenna lisää, hotellin nettiyhteyksien salliessa. Perillä meitä odotti vesisade mutta lämmin, n +25 astetta.

PS. Pahoittelut ei-niin-hyvälaatuisista kuvista mutta paikallisten varkaiden iloksi emme viitsineet ottaa parhaimpia kameroita mukaan..

And some words in English to help some readers..The flights were both ok, though during this 9hrs flight from Frankfurt to Colombo there were couple of times turbulance alarms but luckily those were just alarms..we landed in Colombo on Tue morning at 6am which is about 3:30 Finnish time. Luckily we got some sleep at the plane which is great because there is a days's drive ahead of us from capital Colombo to Batticaloa where we're staying most of the time. You'll hear later more about the drive etc. From the pictures you can see that who are here in this great journey and how much (?) room there was to our own personal stuff in our luggages..

Tervetuloa mukaan!

Tervetuloa mukaan seuraamaan silmälasien matkaa aurinkoiseen Sri Lankaan!

Tämän blogin tarkoituksena on kuvata ja kertoa teille kokemuksia, joita kahdeksanhenkinen optikkoryhmä kohtaa loka-marraskuussa 2012.

Sivuille päivitetään paljon kuvia ja kertomuksia paikallisista ihmisistä, jotka saivat meidän avullamme helpotusta näkemisen ongelmiin.

Matkalle lähdetään maanantaina 29.10, mutta kuulette myöhemmin lisää lähdöstämme. 

Nyt vielä matkakuumeillaan!